گشتی در Rainbow & Speak English
درس انگلیسی بعدی خود را پیدا کنید.
از یکی از موضوعهای برنامه تدریس خود شروع کنید. داستانهای زیر را مرور کنید و دنبال چیزی بگردید که دوست دارید با کلاس خود امتحان کنید.
پخش 1:06, با صدا و زیرنویسمتن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- Goldilocks and the Three Bears
- I'm lost.
- Whose house is it?
- The big chair is for Dad.
- The middle chair is for Mom.
- The small chair is for me.
- I like the small chair.
- Oh, sorry.
- The big toilet is for dad.
- The middle toilet is for mom.
- The small toilet is for me.
- I like the small toilet.
داستانی را برای بررسی انتخاب کنید.
یک دوره را تا واحدهایش دنبال کنید. دنبال درسی بگردید که دوست دارید به کلاس ببرید.
- 1A

I'm Hungry, Look at Me, The Pool, The Bridge
- 1B

Good Night, It's Spring, Happy Birthday, Too Much Stuff
- 2A

In the Forest, I Like to Play, The Chameleon, Yummy Yummy Village
- 2B

The House, Plop! Plop!, My Family, Monster Max
- 3A

The Little Match Girl, The Crown, The Snowman, Merry Christmas
- 3B

Goldilocks and the Three Bears, Under the Sea, The Stone Soup, Copy Cub
- 4A

The Cold, The Big Pumpkin, Four Seasons, In the Hospital
- 4B

Betty Goes to Work, Mr. Map, Leo, the Ladybug, The Little House
هر سطح، در حال اجرا
از هر دوره یک فعالیت را تماشا کنید.
دکمه پخش را بزنید تا فایل صوتی و بازی را با هم ببینید. زیرنویس روشن است، پس حتی با صدای بسته هم میتوانید انگلیسی را دنبال کنید.
1A · The Shopping List
پخش 1:07, با صدا و زیرنویسدر The Shopping List، خرس خوراکیهایی میخواهد و کلاس تصمیم میگیرد هر کدام در یخچال هست یا باید در فهرست خرید نوشته شود. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- The Shopping List
- Give me some pears.
- The fridge.
- Can you find some pears?
- Give me some cakes.
- Give me some bananas.
1B · Put Away the Toys
پخش 1:23, با صدا و زیرنویسدر Put Away the Toys، فایل صوتی ضبطشده نام یک اسباببازی را میگوید و بچه آن را سر جایش میگذارد؛ همزمان با کنار رفتن آن، واژهاش روی صفحه ظاهر میشود. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- Put Away the Toys
- Look at my room.
- What a mess!
- Can you help me put away my toys?
- Thank you.
- Put away the teddy bear.
- Teddy bear.
- Good job!
- Put away the robot.
- Robot. Good job!
- Put away the ball.
- Ball. Good job!
- Put away the kite.
- Kite.
- Good job!
- Put away the plane.
- Plane.
- Good job!
- Put away the drum.
- Drum.
- Good job!
- Put away the scooter.
- Scooter! Good job!
2A · Listen and Choose
پخش 0:56, با صدا و زیرنویسدر Listen and Choose، بچه روی بلندگو میزند و لباسی را که نامش گفته میشود انتخاب میکند — نخست از میان تصویرها و سپس از میان واژههای نوشتهشده. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- Skirt.
- Shoes.
- Coat.
- T-shirt.
- You did a great job!
- Listen and choose the right picture.
- If you want to listen again,
- click on the louder speaker.
- Please help the monkey get the peaches.
- Shoes.
- Coat.
2B · Family Tree
پخش 1:00, با صدا و زیرنویسدر Family Tree، فایل صوتی ضبطشده سراغ یکی از بستگان را میگیرد — پدر Leo، مادربزرگش، مادرش — و بچه پیش از تمام شدن زمان، او را روی درخت خانواده پیدا میکند. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- Family Tree
- I've got a brother,
- but no sisters.
- Have you got any brothers or sisters?
- Look at Leo's Family Tree and click on the correct picture
- before the time runs out.
- Good luck!
- This is Leo, but where is Leo's dad?
- Well done!
- Where is Leo's grandma?
- Well done!
- Where is Leo's mom?
- Well done!
3A · The Hungry Monster
پخش 1:04, با صدا و زیرنویسدر The Hungry Monster، هیولا چیزی را با رنگ یا شکلش میخواهد و بچه مورد درست را به سمت او میکشد. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- The Hungry Monster
- I'm hungry,
- I'm hungry.
- Feed me something, feed me something.
- Feed me something purple.
- Feed me something in the shape of an oval.
- Feed me something in the shape of a rectangle.
- Feed me something in the shape of a square.
3B · The Painting Game
پخش 0:56, با صدا و زیرنویسدر The Painting Game، فایل صوتی ضبطشده صدای یک حرف را میگوید و بچه تصویری را برمیگزیند که با همان صدا آغاز میشود. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- The Painting Game
- Click on the picture that begins with /kw/.
- Queen, queen. That's great!
- Click on the picture that begins with /kw/.
- Quilt, quilt. That's great!
- Click on the picture that begins with /k/.
- Kite, kite.
- That's great!
- Click on the picture that begins with /r/.
- Rabbit, rabbit, that's great!
- Click on the picture that begins with /r/.
- Rose, rose, that's great!
4A · How Many Candies?
پخش 1:32, با صدا و زیرنویسدر «How Many Candies?»، کلاس آبنباتهای هر شخصیت را میشمارد و سپس حساب میکند چه کسی بیشترین را دارد. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- How many candies,
- how many candies,
- how many candies does the witch have?
- How many candies does the ghost have?
- How many candies does the pirate have?
- How many candies does the vampire have?
- How many candies does the mummy have?
- Who has the most candies?
- You did a great job!
- I have the most candies.
4B · The Hot Air Balloon
پخش 1:05, با صدا و زیرنویسدر The Hot Air Balloon، فایل صوتی ضبطشده واژهای را میخواهد و بچه آن را میان واژههای دیگرِ دارای واکه بلند، روی بادکنکها پیدا میکند. متن آنچه گفته میشود را بخوانید
- NOTE Reviewed by hand against the recording. Speech recognition drafts
- are not published unreviewed.
- The Hot Air Balloon
- We are in a hot air balloon.
- It's cool.
- Oh no, we are running out of gas.
- What shall we do?
- Click on the balloon to help us.
- Can you find the word beans?
- Beans.
- Thank you.
- Can you find the word snail?
- Snail.
- Thank you!
هر کلیپ یک اجرای واقعی از همان فعالیت است که پاسخهایش درست داده شده و صدای ضبطشده خودش را دارد.
داستان را تماشا کنید. انگلیسی را در جریان نگه دارید.
داستانها شامل Goldilocks and the Three Bears، The Little Match Girl، The Stone Soup و Under the Sea است. هر یک از 32 واحد، نام داستان یا دنیایی را دارد که درسهایش در آن میگذرد.
هر واحد با یک ویدیوی انیمیشنی آغاز میشود و یک کتاب الکترونیکی دارد. درسها به زبان همان داستان بازمیگردند.
درون یک واحد داستانی
جای هر چیز کجاست؟
پرسشی درباره خانه مطرح کنید: صبحانه را کجا میخورید، دندانهایتان را کجا مسواک میزنید و کجا میخوابید؟

- واحد را بررسی کنید. واحد Goldilocks and the Three Bears شامل Leo's House، I Spy و «Where Is the Little Mouse?» است.
- درباره صبحانه بپرسید. در Leo's House، فایل صوتی ضبطشده نام اتاق نشیمن، حمام، آشپزخانه، اتاق غذاخوری و اتاق خواب را میگوید. از دانشآموزان بخواهید نام اتاقی را که برای صبحانه انتخاب میکنند بگویند.
- وسایل را سر جایشان بگذارید. I Spy از بچهها میخواهد وسایل خانه را به اتاقی بازگردانند که به آن تعلق دارد. پیش از آنکه دانشآموزان چیزی را برگردانند، بپرسید جای آن کجاست.
- پرسش را به خانه ببرید. از دانشآموزان بخواهید نام اتاقی در خانه خودشان را بگویند و بگویند آنجا چه میکنند.
فریمهای آغازین فعالیتها.
نقطه شروع درست را برای کلاس خود پیدا کنید.
این مواد برای کدام دانشآموزان است؟
این مواد برای زبانآموزان خردسال نوشته شده است. هیچ بازه سنی واحدی برای همه مدرسهها مناسب نیست، بنابراین اینکه با کدام پایههای تحصیلی شما تناسب دارد، داوریای است بر عهده مسئولان آموزش شما، با نگاه کردن به خودِ فعالیتها.
معلمان ما چطور یک واحد را انتخاب کنند؟
موضوعی را از برنامه درسی خود بردارید. فعالیتها را با در نظر داشتن کلاس خود بخوانید: کدام واژهها را معرفی میکنید و از دانشآموزان میخواهید چه بگویند؟
آیا نقشه انطباق با برنامه درسی وجود دارد؟
نقشه انطباق با برنامه درسی منتشر نمیکنیم — نقشهای صادقانه به بررسیکنندهای نیاز دارد که بر اساس برنامه درسی شما کار کند.
میتوانیم بخواهیم یک فعالیت را در حال استفاده ببینیم؟
با یک فعالیت در ذهن، نمایش عملی درخواست کنید. بنویسید دوست دارید چه ببینید و آن را برای کدام کلاس در نظر دارید.
داستان، ترانه یا بازی پیدا کنید.
از فیلترهای دوره، قالب و نوع استفاده کنید، یا نام فعالیت را جستوجو کنید. برای دیدن درسهای یک واحد، آن را باز کنید.
1A · واحد 1I'm Hungry
درس 3
1A · واحد 2Look at Me
1A · واحد 3The Pool
درس 4
1A · واحد 4The Bridge
1B · واحد 1Good Night
1B · واحد 2It's Spring
1B · واحد 3Happy Birthday
1B · واحد 4Too Much Stuff
2A · واحد 1In the Forest
2A · واحد 2I Like to Play
2A · واحد 3The Chameleon
2A · واحد 4Yummy Yummy Village
2B · واحد 1The House
2B · واحد 2Plop! Plop!
2B · واحد 3My Family
2B · واحد 4Monster Max
3A · واحد 1The Little Match Girl
3A · واحد 2The Crown
3A · واحد 3The Snowman
3A · واحد 4Merry Christmas
درس 7
3B · واحد 1Goldilocks and the Three Bears
3B · واحد 2Under the Sea
3B · واحد 3The Stone Soup
3B · واحد 4Copy Cub
4A · واحد 1The Cold
4A · واحد 2The Big Pumpkin
4A · واحد 3Four Seasons
درس 5
4A · واحد 4In the Hospital
4B · واحد 1Betty Goes to Work
4B · واحد 2Mr. Map
4B · واحد 3Leo, the Ladybug
4B · واحد 4The Little House
هیچ فعالیتی با این فیلترها همخوانی ندارد. یکی از آنها را بردارید و دوباره جستوجو کنید.
در هر دوره چه چیزی هست؟
هنگام برنامهریزی برای مرور، نگاهی به همه دورهها بیندازید. فایلهای صوتی ضبطشده شامل گفتار، موسیقی و جلوههای صوتی است.
| دوره | واحدها | درسها | فعالیتها | تعاملی | صدا |
|---|---|---|---|---|---|
| 1A | 4 | 36 | 113 | 97 | 2.74 h |
| 1B | 4 | 36 | 98 | 80 | 2.52 h |
| 2A | 4 | 36 | 105 | 89 | 3.16 h |
| 2B | 4 | 36 | 100 | 82 | 3.11 h |
| 3A | 4 | 36 | 115 | 97 | 3.05 h |
| 3B | 4 | 36 | 96 | 81 | 3.30 h |
| 4A | 4 | 36 | 102 | 83 | 3.44 h |
| 4B | 4 | 36 | 92 | 76 | 3.20 h |
درس بعدی خود را پیدا کردید؟
نام داستان یا فعالیت و کمی درباره کلاس خود برای ما بفرستید. بنویسید دوست دارید در نمایش عملی چه چیزی را ببینید.








































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































